Né d'un atelier mené à Varsovie avec un groupe de vingt-et-une femmes, Mothers - A Song for Wartime déploie en tableaux successifs la parole de survivantes, témoins et victimes directes de la violence de la guerre qui sévit en Europe. Des femmes Ukrainiennes, Biélorusses et Polonaises constituent le chœur de Mothers, des femmes et des filles qui font vivre une parole douloureuse et vivace, animant leur réalité avant qu'elle ne devienne mémoire, ensevelie sous les discours officiels.
À travers des chants populaires ukrainiens qui célèbrent le renouveau du printemps, Mothers - A Song for Wartime dépasse le récital. Les chants se mêlent à la poésie et aux discours politiques et donnent corps à un manifeste résistant.
De leur posture combative, les femmes mènent leur propre guerre, celle qui devrait être la nôtre, une guerre d'opposition et de résistance. Marta Górnicka Fondatrice du CHORUS OF WOMEN à Varsovie et du Political Voice Institute à Berlin guide le chœur qui célèbre une Europe à laquelle chacune appartient, jusqu’à ce que la mort nous sépare.
Installée dans les gradins, au centre du public, debout et éclairée tout au long de la performance par les projecteurs, Marta Górnicka inaugure un pont entre tous. Sans pathos, avec la force qui caractérise les mères de nations en deuils, les femmes répondent à la guerre et à la mort par leur générosité, leur conscience et leur lucidité.
Par intermèdes, la représentation se transforme en adresse directe, chacune des femmes présentes sur la scène prend la parole et personnifie la pluralité du chœur qui fait corps. Entre rêves d'avenir et présent douloureux, elles témoignent de l’impossibilité du retour.
Crédit photos : © Bartek Warzecha
Mothers A Song for Wartime de Marta Górnicka au Palais des Papes dans le cadre du Festival d'Avignon 2024
Pologne / Création 2023
Production The Chorus of WomenFoundation (Varsovie), Maxim Gorki Theater (Berlin) Coproduction Teatr Powszechny (Varsovie), Festival d’Avignon, Maillon Théâtre de Strasbourg Scène européenne, Spring Performing Arts Festival (Utrecht), Festival Tangente St. Pölten
Avec le soutien de la ville de Varsovie, Ministery of Culture and National Heritage of the Republic of Poland à partir du Culture Promotion Fund et pour la 78e édition du Festival d’Avignon : Fondation Ammodo
Avec l’aide de Teatr Dramatyczny (Varsovie), Nowy Teatr (Varsovie), Ukrainian Institute, For Freedom Foundation (Varsovie), Przystanek Świetlica (Varsovie), Sunflower Solidary Community Center (Varsovie)
Représentations en partenariat avec France Médias Monde, France Bleu Vaucluse Ce projet est cofinancé par la ville de Varsovie. Financé par le Ministry of Culture and National Heritage à partir du Fund for the Promotion of Culture. Infos pratiques
Sophie Trommelen
